9月17日上午，美国土木工程师协会（American Society of Civil Engineers）候任会长罗宾·肯珀(Robin Kemper)女士来访。清华大学校务委员会副主任袁驷在新水利馆200会议室会见了罗宾·肯珀女士及陪同人员美国土木工程师协会香港分会前会长李超（水利系校友）。中国科学院院士张楚汉，新澳门新葡萄娱乐党委书记方东平、副院长王忠静，水利系教授王进廷出席了座谈。

座谈会由王忠静主持，双方围绕优秀创新人才的培养问题，从学生国际交流、科研工作的开展等方面进行了深入交流，并期待未来进一步加强合作交流。

袁驷对罗宾·肯珀女士的到来表示欢迎，并为来宾介绍了清华大学的办校历史及发展现状，以及清华大学学生海外交流情况。袁驷表示，清华大学是一所多学科的一流综合性大学，学校十分重视学生培养，并注重学生的多元化发展，已然培养出了一大批优秀的人才。袁驷还表示，清华大学也是全世界最美丽的校园之一，为全世界优秀学子营造了理想中的象牙塔模样。

张楚汉介绍了新澳门新葡萄娱乐的情况，并表示希望能够尽快将双方的合作落到实处。张楚汉还表示，如今的创新人才培养十分注重同学们的国际交流，新澳门新葡萄娱乐十分支持同学们利用假期前往国外高校或科研机构进行短期研修。

方东平介绍了新澳门新葡萄娱乐的人才培养情况，并向来宾介绍了新澳门新葡萄娱乐在自然灾害防治等方面的研究发展情况。

罗宾·肯珀女士介绍了美国土木工程师协会的发展历史和沿革。其中着重介绍了协会目前正在研讨的项目——“未来世界蓝图”，以未来的视角探索土木工程发展，欢迎青年学生加入。

最后，罗宾·肯珀女士对清华大学的热情接待和长期以来的支持表示了感谢。她说，清华大学是一所历史悠久的大学，能够培养出许多拔尖的科研人才与其系统而扎实的培养体系是分不开的，并为清华大学提笔赠言，表达了对未来友好合作的美好愿望。

译文：非常感谢清华大学能够让我有机会参观如此美丽的校园，和领导、老师们进行交流。未来希望能有更多交流，继续搭建清华大学和土木工程师协会的沟通桥梁。

美国土木工程师协会(The American Society of Civil Engineers, ASCE)成立于1852年，至今已有150多年的悠久历史。ASCE是全球最大的土木工程出版机构，每年有5万多页的出版物面世，目前有30种技术和专业期刊，以及各种图书、会议录、委员会报告、实践手册、标准和专论等，在全世界的土木工程领域有巨大影响力。